Dezembro | 2016 | do Inatingível e outros Cosmos

Feliz Ano Novo / Happy New Year (2017)

Ano novo 2017.jpg

Pleno de sensações, num ciclo que se renova, mais um ano chega ao fim. Tristeza e alegria. fracassos e sucessos, continuidade e mudança, surpresas e insistências e, principalmente, metas ultrapassadas e outras por alcançar, fizeram de 2016um ano preenchido por dias intensamente vividos.

Não há nada melhor do que uma sucessão de dias assim vivenciados. Nada se conhece sem se experimentar a diferença. Foi nesta certeza que continuei a aceitar e a respeitar os outros como eles são e não como eu gostariam que fossem e que igualmente solidifiquei uma das minhas mais antigas convicções: dizer o que penso e não o que os outros querem ouvir!

Um ciclo que se renova pode transfigurar-se e espero que assim aconteça. Todavia, também acredito que o próximo ano prolongará a faculdade de utilizar as minhas capacidades em prol da comunidade, pois igualmente é minha convicção que trabalhar para o conjunto possibilita a progressão individual. Como tal, desejo que desta consciência advenha mais humildade. Só assim poderei evoluir como pessoa e cidadão.

Este é o meu desejo para 2017: que continuem a ajudar-me a ser uma pessoa melhor!

E seja qual for a vossa preferência – saúde, paz, amor, paixão, sexo, poesia, exercício físico, trabalho, dinheiro, etc., – é o que vos desejo para 2017.

Feliz Ano Novo!

My wish for 2017 is: to keep counting with your help to be a better person!

Whatever may be your preferences – health, peace, love, passion, sex, poetry, physical exercise, work, money, etc. – that will be my wish for you all in 2017.

Happy New Year!