Dia da Mãe / Mother’s Day


IMG_4104, originally uploaded by vfswa.

 

Num segundo,
um som,
uma anunciação:
choras!
e existes para o mundo.

Ao ver-te,
com ternura, recebe-te
e no silêncio duma prece,
[a Deus] agradece.

Mãe!
Num momento de dor
gera
a vida com amor.

Mãe!
Haverá alguma sensação
que ofereça maior protecção?

 

In a second,
one sound,
an announcement:
one cry!
life borns into the world.

Seeing you,
with tenderness, welcomes you
and in a silent prayer,
[God] thanks.

Mother!
in a moment of pain
generates
life with love.

Mother!
Is there some sensation
that offers greater protection?

9 responses

  1. EME

    Nos braços de uma Mãe a certeza que tudo está certo!
    Nos braços de uma Mãe a certeza que tudo é efectivo, eterno e único!
    Na Mãe que abraça a tua continuidade, está lá tudo!
    Um enorme abraço a ela que te oferece o melhor que a vida tem!
    EME

    Maio 1, 2011 às 17:56

  2. Isabel castro lopes

    Lindo, Lindo, Lindo, Vicente

    Maio 1, 2011 às 19:27

  3. Maria José Fabião

    Meu Deus! Tanto amor, tanta ternura e tanta sensibilidade. Parabéns, sempre parabéns. É único!!!!!!

    Maio 1, 2011 às 19:52

  4. Teresa Santos

    Mãe é isso, e muito mais.

    Maio 1, 2011 às 21:35

  5. Lindo, amigo… mas a nostalgia voltou…

    Bjs amigo

    Maio 2, 2011 às 14:47

  6. maria augusta soares

    Nos braços de uma mãe é protecção é total!
    O poema é lindo, mas a foto desta vez supera-o Vicente, pois que é de uma ternura infinita…
    Parabéns à familia!

    Maio 2, 2011 às 19:10

  7. Obrigada por compartilhar. Abraços.

    Maio 3, 2011 às 01:25

  8. joão Guilherme Barbedo Marques

    Ser Mãe é uma maravilha. Nada há na Terra que seja superior. Portanto, ser Mãe é tomar uma parte do poder divino.

    Um apertado abraço, Vicente

    Maio 4, 2011 às 14:57

  9. Quanta sensibilidade, meu poeta! Tinha de vir de você! A mãe pressente o filho. Lindo esse amor único!

    Beijos, poeta

    Mirze

    Maio 5, 2011 às 22:47

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s