JANUS (Happy New Year)

 
JANUS PATER by Yuri Firsanov, originally uploaded by mfirsanov.

 

As faces vigiam.
Tudo vêem.
Nada é desconhecido.

O conselho é proibido!
Só o acesso ao labirinto é permitido.
E o caminho?
Apenas por quem escolhe é percorrido.

Não há avisos!
Há portas que abrem,
vias que terminam
e destinos que começam.

As faces vigiam.
Tudo vêem.

Suspiram!
Depois do rumo ser conhecido.

in Deuses, Homens e o Universo

Faces watch.
Seeing all.
Nothing is unknown

Advice is forbidden!
Merely access to the maze is allowed.
And the path?
Just for those who choose.

There are no warnings!
Only doors opening,
roads ending
and fates that begin.

Faces watch.
Seeing all.

They sigh!
After the way is known.

in Gods, Men and the Universe

 

Sydney 2009 New Year Firework

Sydney 2009 New Year Firework by yury

 

Feliz Ano Novo! Happy New Year!

20 responses

  1. José Mª Ferreira da Silva

    Olá Vicente,

    Votos de Sucessos para o Novo Ano.

    Sem descurar a necessidade de melhorarmos a produção de “bens transaccionáveis”, temos de continuar a procurar caminhos de harmonia interior, para justificar a nossa presença neste mundo.

    Um abraço.

    Zé Maria.

    Dezembro 31, 2010 às 16:13

  2. Feliz Ano Novo!

    http://neoartes.blogspot.com/2009/01/janus_29.html

    Dezembro 31, 2010 às 16:51

  3. Ana Paula Queiroz Palma

    Obrigada pelo poema, pelos votos e sobretudo pela amizade😉

    Dezembro 31, 2010 às 17:05

  4. Que 2011 traga o maior sucesso e tudo o mais que deseje.

    Grata pelo poema aqui oferecido e um Feliz Ano Novo.

    Um abraço

    Otília Martel

    Dezembro 31, 2010 às 17:13

  5. Glória Pereira

    Obrigada!
    É sempre um prazer ler tudo o que sugere!
    Este poema, então, em inglês e português foi óptimo!
    Um BOM ANO para si também!
    Glória Pereira

    Dezembro 31, 2010 às 17:23

  6. Maria Antónia Moreira Anacleto Pereira Leite

    Obrigada Vicente, querido amigo. Votos de um Novo Ano com sucesso. Alegria, felicidade e muito amor para ti e família. Um beijinho.

    Dezembro 31, 2010 às 18:39

  7. VICENTE!

    As faces vigiam. E os caminhos, saber escolhê-los eis a questão!

    Um ANO DE PAZ, AMOR, POESIA E ESPERANÇA!

    Desejo a você e todos os seus!

    Beijos, poeya!

    Mirze

    Dezembro 31, 2010 às 19:19

  8. Deolinda Mesquita

    Grata pelo Poema Maravilhoso!

    Que o 2011 seja repleto de Sucessos. Felicidade e Paz.

    Aceite um abraço.

    Deolinda

    Dezembro 31, 2010 às 20:01

  9. Muito obrigada! Um Ano Novo Feliz para si, pleno de luz!

    Dezembro 31, 2010 às 20:44

  10. maria augusta soares

    Um optimo Ano Novo com muita paz, muitos sucessos e que continue a presentear-nos com as suas belas palavras…

    Dezembro 31, 2010 às 21:37

  11. Feliz Ano Novo!

    Dezembro 31, 2010 às 22:07

  12. Carlos Lemos

    Feliz Ano Novo.
    Foi um grande prazer ter-te conhecido em 2010.
    Continua com esta maravilhosa página.
    Um abraço.

    Janeiro 1, 2011 às 02:42

  13. Janus, el dios bifronte, despidamos al viejo barbudo y demos la bienvenida al apuesto joven.
    Feliz año.

    Janeiro 1, 2011 às 13:02

  14. ELISABETE PINTO

    É já um hábito (UM BOM HABITO) ler bons poemas apresentados pelo amigo Vicente. Um novo ano pautado de inumeras e diversas alegrias. Elisabete Pinto

    Janeiro 1, 2011 às 16:21

  15. Vasco Fezas Vital

    Obrigado Vicente! Desejo-te um Excelente ano de 2011… e estarei agora concerteza mais atento à tua criatividade🙂 Abraço!!

    Janeiro 2, 2011 às 00:53

  16. Teresa Santos

    Bom ano Vicente, com tudo de bom.

    Janeiro 2, 2011 às 14:00

  17. joão Guilherme Barbedo Marques

    Querido Vicente
    Pela undécima vez, os votos de um novo ano muito feliz, para a Amélia, a Ana, o Vasco e, evidente, para ti. A felicidade nunca é algo de individual: não estamos sós no mundo e, se dependemos das felicidades dos outros para sermos felizes, muito mais dependemos daqueles que constituem, conosco, um só ser vivo – a Família.
    As faces vigiam ou pensam que vigiam e nós lhes damos esses prazer de pensarem que nós pensamos que elas vigiam,
    Mas as faces só vigiam o homem que é um animal, mas não o Homem que é semelhante a Deus, infinitamente maior do que o homem.
    Só a alma, mergulhada em Deus pode vigiar.
    O meu voto é que em 2011 nunca estejas separado de Deus e leves a grandeza de Deus para dentro do teu Lar.
    Um grande abraço e um beijo comovido de saudades

    Janeiro 2, 2011 às 16:23

  18. José A. Bastos

    Apesar de tardio, retribuo os desejos de um Ano de 2011, repleto de poesia e sonhos de um Portugal melhor. Houve alguém de disse: “…o sonho comanda a vida…”
    Um Bom Ano, com um abraço.

    Janeiro 3, 2011 às 09:57

  19. I

    O ano começa bem… a ler assim!

    Janeiro 4, 2011 às 22:32

  20. Libânia Madureira

    Quando contemplamos as secretas
    Causas que este mundo sustenta,
    O brilho dos céus e dos planetas,
    A majestade com que a Vida se apresenta,
    A força da Natureza, tão possante,
    O seu caminhar, sem parar um breve instante…

    Aquele beijo por Deus oferecido
    E tantas vezes não merecido,
    O nascer, o partir de tanta gente,
    A que responde o tempo, que não mente,
    “Os Olhos”, que de nós não desvia,
    Aquele que tudo pode, manda, move e cria…
    Saboreamos a VIDA, oferecida pelo Ser Divino,
    Sem princípio, sem fim: Um Ser contínuo…

    Bom Ano e que a sua «Estrelinha» reflicta sempre essa luz que nos aquece a alma.
    Libânia Madureira

    Janeiro 5, 2011 às 12:41

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s