Vozes d’outros (13)

I HAVE SUCH A TEACHER

“Last night my teacher thaught me the lesson of poverty,
having nothing and wanting nothing.

I am a naked man standing inside a mine of rubies,
clothed in red silk.
I absorb the shining and now I see the ocean,
bilions of simultaneous motions
moving in me.
A circle of lovely, quiet people
becomes de ring on my finger.

Then the wind and thunder of rain on the way.
I have such a teacher.”

 

RUMI (1207-1273)

10 responses

  1. Uaaauuu!
    Foi escrito há setecentos e tal anos?
    Decididamente não avançámos grande coisa.

    beijinho, Vicente

    Fevereiro 13, 2009 às 18:30

  2. and what else do I need? belo.
    beijos

    Fevereiro 13, 2009 às 20:50

  3. Esta sua rúbrica “Vozes d’outros” já me permitiu ler poetas que não conhecia.

    É, sem dúvida, didáctica.

    Obrigado

    Fevereiro 13, 2009 às 22:34

  4. Now, we also have such a teacher.

    Lindo!

    Inês Correia

    Fevereiro 13, 2009 às 22:43

  5. Muito belo, este poema, cujo autor desconheço. Os problemas e os sentimentos da humanidade mantêm-se… Um abraço.

    Fevereiro 13, 2009 às 23:03

  6. Fazer da parte o Todo, em Tudo integrar-se, entender quem somos. Essa é a grande lição.

    Abraço,

    PAZ e LUZ

    Fevereiro 14, 2009 às 00:20

  7. Julio Teixeira

    belo poema

    Fevereiro 14, 2009 às 14:27

  8. Partilho dum comentário já feito.
    Também nós temos tal professor.

    Obrigado pela partilha
    Célia

    Fevereiro 14, 2009 às 22:30

  9. Intemporal!

    Pedro

    Fevereiro 19, 2009 às 16:14

  10. To have a teacher like that one is a desire of everybody!

    Congratulations!!!

    Mirze

    Março 17, 2009 às 17:04

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s